Påfarten på polska och english
Har du kollegor som pratar polska eller engelska? Visa detta! Välkommen till Påfarten, kursen som gör dig fackligt medveten. Den 9 december kör vi Påfarten på polska och den 12 december kör vi den på engelska.
Czy masz kolegów, którzy mówią po polsku lub angielsku? Pokaż to! Witamy w Påfarten, kursie, dzięki któremu poznasz związki zawodowe. 9 grudnia Påfarten prowadzimy po polsku, a 12 grudnia po angielsku.
Do you have colleagues who speak Polish or English? Show this! Welcome to Påfarten, the course that makes you trade union aware. On December 9, we will run Påfarten in Polish and on December 12, we will run it in English.
Påfarten är en introduktion om vad facket gör och varför det är viktigt för både dig och andra att vara medlem. Bli fackligt medveten!
Under dagen får du information om dina rättigheter på jobbet. Du får även träffa andra som pratar polska och engelska och arbetar i Sverige.
Kursen är öppen för alla medlemmar. Vi ersätter dig fullt ut med din lön för förlorad arbetsinkomst.
Påfarten stanowi wprowadzenie do tego, czym zajmuje się związek zawodowy i dlaczego bycie zapisanym jest ważne zarówno dla Ciebie, jak i innych osób. Bądź świadomy związków zawodowych!
W ciągu dnia otrzymasz informację o przysługujących Ci w pracy prawach. Możesz także poznać innych, którzy mówią po polsku i angielsku pracujących w Szwecji.
Kurs jest otwarty dla wszystkich. Rekompensujemy Ci w całości nieobecność w pracy.
Påfarten is an introduction to what the union does and why it is important for both you and others to be a member. Become union aware!
During the day, you will receive information about your rights at work. You also get to meet others who speak Polish and English and work in Sweden.
The course is open to all members. We compensate you in full with your salary for lost earnings.